EN
Svitlana Mandrychenko, 40 years
CHARGER/ JOY/ RIDDLE/ CANDIES/ MYSTERY/ RAINBOW/ FANTASY
I began drawing from the center, and this spiral is about the depth that is not visible. From that point, energy is born that goes in all directions. The lines represent the support received from women – women in the family, women I’ve befriended, and even women I don’t know.
The strength is in the feet, and the purple color is about creativity, which occupies a significant proportion in my life. It symbolizes the support of women because every woman holds this creativity inside her, even in the smallest domestic activities.
The orange color is linked to nature and symbolizes instinct. White is the light – light as a source. The three energies set me in motion. The red-colored feet are not random – they symbolize movement.
All the events that influence me push me towards a development I wouldn’t have had if I stayed in my city in Ukraine. For me, it is essential to balance external events with inner peace.
UA
Світлана Мандриченко, 40 років
ЗАРЯДКА/ РАДІСТЬ/ ЗАГАДКА/ ЦУКЕРКИ/ ТАЄМНИЦЯ/ ВЕСЕЛКА/ ФЕНТЕЗІ
Я почала малювати з центру, і ця спіраль – про глибину, яку не видно. З неї народжується енергія, яка рухається у всі напрямки. Хвилясті лінії, що нагадують коси, представляють підтримку, отриману від жінок – жінок з моєї родини, жінок, з якими я подружилася тут, і навіть жінок, яких я не знаю.
Під ногами – сила, а фіолетовий колір – це творчість, яка займає значну частину мого життя. Він символізує підтримку жінок, оскільки в кожної жінки є ця творчість, навіть у найменших домашніх справах.
Помаранчевий колір пов’язаний з природою і символізує інстинкт. Білий – це світло, світло як джерело всього. Ці три енергії рухають мене. Червоні ноги не випадкові – вони символізують рух.
Всі події, які впливають на мене, тягнуть мене до розвитку, якого б не було, якби я залишалася тільки в середині себе, якби не проявлялась зовні. Для мене важливо збалансувати зовнішні події з внутрішнім спокоєм.
